Starting: Circuit Symbols/Bắt đầu: Circuit Biểu tượng
Wires And Connections/Dây Điện Và Kết Nối
Component/Hợp Phần - Wire/Dây
Function/Chức Năng:
To pass current very easily from one part of a circuit to another.
Để vượt qua hiện nay rất dễ dàng từ một phần của một mạch khác.
Component/Hợp Phần - Wires joined/Dây Điện Đã Tham Gia
Function/Chức Năng:
A 'blob' should be drawn where wires are connected (joined), but it is sometimes omitted. Wires connected at 'crossroads' should be staggered slightly to form two T-junctions, as shown on the right.
A 'blob' nên được rút ra, nơi dây được kết nối (tham gia), nhưng đôi khi nó được bỏ qua. Dây kết nối tại các ngã tư, nên bị lộn xộn một chút để tạo thành hai ngã ba, ngã, như được hiển thị bên phải.
Component/Hợp Phần - Wires not joined/Dây điện không tham gia
Function/Chức Năng:
In complex diagrams it is often necessary to draw wires crossing even though they are not connected. I prefer the 'bridge' symbol shown on the right because the simple crossing on the left may be misread as a join where you have forgotten to add a 'blob'!
Trong sơ đồ phức tạp, nó thường là cần thiết để vẽ dây qua mặc dù họ không kết nối. Tôi thích 'cầu' biểu tượng hiển thị trên bên phải đơn giản bởi vì qua bên trái có thể không nhận định như là một tham gia, nơi bạn có quên thêm một "blob"!
Power Supplies/Năng nguồn cung cấp
Component/Hợp Phần - Cell/Pin
Function/Chức Năng:
Supplies electrical energy. The larger terminal (on the left) is positive (+). A single cell is often called a battery, but strictly a battery is two or more cells joined together.
Cung cấp năng lượng điện. Các thiết bị đầu cuối lớn hơn (bên trái) là cực dương (+). Một tế bào duy nhất thường được gọi là một pin, nhưng đúng pin là hai hoặc nhiều tế bào nối với nhau.
Component/Hợp Phần - Battery/Pin
Function/Chức Năng:
Supplies electrical energy. A battery is more than one cell. The larger terminal (on the left) is positive (+).
Cung cấp năng lượng điện.Pin là nhiều hơn một tế bào. Các thiết bị đầu cuối lớn hơn (bên trái) là cực dương (+).
Component/Hợp Phần - DC supply/DC cung cấp
Function/Chức Năng:
Supplies electrical energy. DC = Direct Current, always flowing in one direction. AC supply - Supplies electrical energy.
AC = Alternating Current, continually changing direction.
Cung cấp năng lượng điện.DC = trực tiếp hiện tại, luôn luôn chảy theo một hướng. AC cung cấp - Thiết bị năng lượng điện.AC = luân phiên hiện tại, liên tục thay đổi hướng.
Component/Hợp Phần - Fuse/Fuse
Function/Chức Năng:
A safety device which will 'blow' (melt) if the current flowing through it exceeds a specified value.
Một thiết bị an toàn mà sẽ 'thổi' (tan chảy) nếu dòng điện chạy qua nó vượt quá giá trị quy định.
Component/Hợp Phần - Transformer/Biến áp
Function/Chức Năng:
Two coils of wire linked by an iron core. Transformers are used to step up (increase) and step down (decrease) AC voltages. Energy is transferred between the coils by the magnetic field in the core. There is no electrical connection between the coils.
Hai cuộn dây liên kết bởi một lõi sắt. Máy biến áp được sử dụng để đẩy mạnh (tăng) và bước xuống (giảm) điện áp AC. Năng lượng được chuyển giao giữa các cuộn dây từ trường trong lõi. Không có kết nối điện giữa các cuộn dây.
Component/Hợp Phần - Earth-Ground/Trái đất-mặt đất
Function/Chức Năng:
A connection to earth. For many electronic circuits this is the 0V (zero volts) of the power supply, but for mains electricity and some radio circuits it really means the earth. It is also known as ground.
Một kết nối đến trái đất. Đối với nhiều mạch điện tử này là 0V (số không volts) của các nguồn cung cấp năng lượng, nhưng với điện nguồn điện và một số mạch phát thanh, nó thực sự có nghĩa là trái đất. Nó còn được gọi là mặt đất.
Output Devices: Lamps, Heater, Motor, etc./Thiết bị đầu ra: Đèn, nóng, động cơ, ...
Component/Hợp Phần - Lamp (lighting)/Bóng đèn (chiếu sáng)
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to light. This symbol is used for a lamp providing illumination, for example a car headlamp or torch bulb.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện với ánh sáng. Biểu tượng này được sử dụng cho đèn chiếu sáng cung cấp, ví dụ như đèn pha xe hơi hoặc bóng đèn đuốc.
Component/Hợp Phần - Lamp (indicator)/Bóng đèn (chỉ báo)
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to light. This symbol is used for a lamp which is an indicator, for example a warning light on a car dashboard.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện với ánh sáng.Biểu tượng này được sử dụng cho một bóng đèn mà là một chỉ số, ví dụ như một ánh sáng cảnh báo trên bảng điều khiển xe.
Component/Hợp Phần - Heater/Nóng
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to heat.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện nhiệt.
Component/Hợp Phần - Motor/Động cơ
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to kinetic energy (motion).
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện thành năng lượng động học (chuyển động).
Component/Hợp Phần - Bell/Chuông
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to sound.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện để âm thanh.
Component/Hợp Phần - Buzzer/Buzzer
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to sound.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện để âm thanh.
Component/Hợp Phần - Inductor (Coil, Solenoid)/Cuộn cảm (Coil, Solenoid)
Function/Chức Năng:
A coil of wire which creates a magnetic field when current passes through it. It may have an iron core inside the coil. It can be used as a transducer converting electrical energy to mechanical energy by pulling on something.
Một cuộn dây tạo ra một từ trường khi dòng điện đi qua nó. Nó có thể có một lõi sắt bên trong cuộn dây. Nó có thể được sử dụng như một máy biến năng chuyển đổi năng lượng điện năng lượng cơ học bằng cách kéo một cái gì đó.
Switches/Thiết bị chuyển mạch
Component/Hợp Phần - Push Switch (push-to-make)/Đẩy chuyển (đẩy-to-thực hiện)
Function/Chức Năng:
A push switch allows current to flow only when the button is pressed. This is the switch used to operate a doorbell.
Một chuyển đổi đẩy cho phép hiện tại để chảy khi nút được nhấn. Đây là chuyển đổi được sử dụng để vận hành một chuông cửa.
Component/Hợp Phần - Push-to-Break Switch/Đẩy-để-phá vỡ Chuyển
Function/Chức Năng:
This type of push switch is normally closed (on), it is open (off) only when the button is pressed.
Đây là loại chuyển đổi push thường đóng (on), nó được mở (off) khi nút được nhấn.
Component/Hợp Phần - On-Off Switch (SPST)/Trên-Tắt Chuyển (SPST)
Function/Chức Năng:
SPST = Single Pole, Single Throw. An on-off switch allows current to flow only when it is in the closed (on) position.
SPST = đơn cực, đơn Throw. Một chuyển đổi on-off cho phép hiện tại để chảy chỉ khi nó ở vị trí đóng (on).
Component/Hợp Phần - 2-way Switch (SPDT)/2-Cách Chuyển Mạch (SPDT)
Function/Chức Năng:
SPDT = Single Pole, Double Throw. A 2-way changeover switch directs the flow of current to one of two routes according to its position. Some SPDT switches have a central off position and are described as 'on-off-on'.
SPDT = đơn cực, đôi ném. Chuyển đổi chuyển đổi 2 chiều hướng dòng chảy của hiện tại một trong hai tuyến đường theo vị trí của nó. Một số thiết bị chuyển mạch SPDT có một vị trí ngoài trung tâm và được mô tả như là "on-off-on '.
Component/Hợp Phần - Dual On-Off Switch (DPST)/Hai Trên Tắt Chuyển (DPST)
Function/Chức Năng:
DPST = Double Pole, Single Throw. A dual on-off switch which is often used to switch mains electricity because it can isolate both the live and neutral connections.
DPST = đôi cực, đơn Throw. On-off chuyển đổi kép mà thường được sử dụng để chuyển đổi điện nguồn điện vì nó có thể cô lập các kết nối trực tiếp và trung lập.
Component/Hợp Phần - Reversing Switch (DPDT)/Đảo ngược chuyển mạch (DPDT)
Function/Chức Năng:
DPDT = Double Pole, Double Throw. This switch can be wired up as a reversing switch for a motor. Some DPDT switches have a central off position.
DPDT = đôi cực đôi ném. Chuyển đổi này có thể được dây lên như một công tắc đảo chiều cho động cơ. Một số thiết bị chuyển mạch DPDT có một vị trí ngoài trung tâm.
Component/Hợp Phần - Relay/Tiếp sức
Function/Chức Năng:
An electrically operated switch, for example a 9V battery circuit connected to the coil can switch a 230V AC mains circuit.
NO = Normally Open, COM = Common, NC = Normally Closed.
Một chuyển đổi hoạt động bằng điện, ví dụ một mạch pin 9V kết nối với cuộn dây có thể chuyển mạch nguồn điện 230V AC.NO = Thông thường mở, COM = Common, NC = Thông thường đóng.
Resistors/Điện trở
Component/Hợp Phần - Resistor/Điện trở
Function/Chức Năng:
A resistor restricts the flow of current, for example to limit the current passing through an LED. A resistor is used with a capacitor in a timing circuit.
Điện trở hạn chế dòng chảy của hiện tại, ví dụ như hạn chế việc thông qua thông qua một đèn LED hiện nay. Điện trở được sử dụng với một tụ điện trong mạch thời gian.
Some publications still use the old resistor symbol:
Một số ấn phẩm vẫn còn sử dụng biểu tượng điện trở cũ:
Component/Hợp Phần - Variable Resistor (Rheostat)/Điện trở biến đổi (biến trở)
Function/Chức Năng:
This type of variable resistor with 2 contacts (a rheostat) is usually used to control current. Examples include: adjusting lamp brightness, adjusting motor speed, and adjusting the rate of flow of charge into a capacitor in a timing circuit.
Đây là loại điện trở biến với 2 địa chỉ liên lạc (một biến trở) thường được sử dụng để kiểm soát hiện tại. Các ví dụ bao gồm: điều chỉnh độ sáng đèn, điều chỉnh tốc độ động cơ, và điều chỉnh tốc độ của dòng chảy phí vào một tụ điện trong mạch thời gian.
Component/Hợp Phần - Variable Resistor (Potentiometer)/Biến điện trở (Potentiometer)
Function/Chức Năng:
This type of variable resistor with 3 contacts (a potentiometer) is usually used to control voltage. It can be used like this as a transducer converting position (angle of the control spindle) to an electrical signal.
Đây là loại điện trở biến với 3 địa chỉ liên lạc (một potentiometer) thường được sử dụng để kiểm soát điện áp. Nó có thể được sử dụng như thế này như một bộ chuyển đổi vị trí chuyển đổi (góc của trục điều khiển) cho một tín hiệu điện.
Component/Hợp Phần - Variable Resistor (Preset)/Biến điện trở (Preset)
Function/Chức Năng:
This type of variable resistor (a preset) is operated with a small screwdriver or similar tool. It is designed to be set when the circuit is made and then left without further adjustment. Presets are cheaper than normal variable resistors so they are often used in projects to reduce the cost.
Đây là loại điện trở biến với 3 địa chỉ liên lạc (một potentiometer) thường được sử dụng để kiểm soát điện áp. Nó có thể được sử dụng như thế này như một bộ chuyển đổi vị trí chuyển đổi (góc của trục điều khiển) cho một tín hiệu điện.
Capacitors/Tụ
Component/Hợp Phần - Capacitor/Tụ
Function/Chức Năng:
A capacitor stores electric charge. A capacitor is used with a resistor in a timing circuit. It can also be used as a filter, to block DC signals but pass AC signals.
Một tụ điện lưu trữ điện tích. Một tụ điện được sử dụng với một điện trở trong mạch thời gian. Nó cũng có thể được sử dụng như một bộ lọc để chặn DC tín hiệu nhưng vượt qua các tín hiệu AC.
Component/Hợp Phần - Capacitor, polarised/Tụ điện, phân cực
Function/Chức Năng:
A capacitor stores electric charge. This type must be connected the correct way round. A capacitor is used with a resistor in a timing circuit. It can also be used as a filter, to block DC signals but pass AC signals.
Một tụ điện lưu trữ điện tích.Loại này phải được kết nối vòng cách chính xác. Một tụ điện được sử dụng với một điện trở trong mạch thời gian. Nó cũng có thể được sử dụng như một bộ lọc để chặn DC tín hiệu nhưng vượt qua các tín hiệu AC.
Component/Hợp Phần - Variable Capacitor/Biến Tụ
Function/Chức Năng:
A variable capacitor is used in a radio tuner.
Một tụ điện biến được sử dụng trong một bộ thu sóng radio.
Component/Hợp Phần - Trimmer Capacitor/Mỹ điều chỉnh Tụ
Function/Chức Năng:
This type of variable capacitor (a trimmer) is operated with a small screwdriver or similar tool. It is designed to be set when the circuit is made and then left without further adjustment.
Đây là loại tụ điện biến (một tông đơ) hoạt động với một tuốc nơ vít nhỏ hoặc công cụ tương tự. Nó được thiết kế để được thiết lập khi mạch được thực hiện và sau đó còn lại mà không cần điều chỉnh thêm.
Diodes/Diodes
Component/Hợp Phần - LED-Light Emitting Diode/LED-Ánh sáng phát ra diode
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to light.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện với ánh sáng.
Component/Hợp Phần - Zener Diode/Zener diode
Function/Chức Năng:
A special diode which is used to maintain a fixed voltage across its terminals.
Một diode đặc biệt được sử dụng để duy trì một điện áp cố định trên thiết bị đầu cuối của nó.
Component/Hợp Phần - Photodiode/ảnh diode
Function/Chức Năng:
A light-sensitive diode.
Một diode nhạy cảm với ánh sáng.
Transistors/Transistor
Component/Hợp Phần - Transistor NPN /Transistor NPN
Function/Chức Năng:
A transistor amplifies current. It can be used with other components to make an amplifier or switching circuit.
Một bóng bán dẫn khuếch đại hiện nay. Nó có thể được sử dụng với các thành phần khác để làm cho một bộ khuếch đại hoặc chuyển mạch.
Component/Hợp Phần - Transistor PNP/Transistor PNP
Function/Chức Năng:
A transistor amplifies current. It can be used with other components to make an amplifier or switching circuit.
Một bóng bán dẫn khuếch đại hiện nay. Nó có thể được sử dụng với các thành phần khác để làm cho một bộ khuếch đại hoặc chuyển mạch.
Component/Hợp Phần - Phototransistor/ảnh bóng bán dẫn
Function/Chức Năng:
A light-sensitive transistor.
Một bóng bán dẫn nhạy cảm với ánh sáng.
Audio and Radio Devices/Thiết bị âm thanh và đài phát thanh
Component/Hợp Phần - Microphone/Thiết bị âm thanh và đài phát thanh
Function/Chức Năng:
A transducer which converts sound to electrical energy.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi âm thanh năng lượng điện.
Component/Hợp Phần - Earphone/Tai nghe
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to sound.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện để âm thanh.
Component/Hợp Phần - Loudspeaker/Loa
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to sound.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện để âm thanh.
Component/Hợp Phần - Piezo Transducer/Piezo đầu dò
Function/Chức Năng:
A transducer which converts electrical energy to sound.
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi năng lượng điện để âm thanh.
Component/Hợp Phần - Amplifier (general symbol)/Bộ khuếch đại (biểu tượng chung)
Function/Chức Năng:
An amplifier circuit with one input. Really it is a block diagram symbol because it represents a circuit rather than just one component.
Một mạch khuếch đại với một đầu vào. Thực sự nó là một sơ đồ khối biểu tượng vì nó đại diện cho một mạch hơn là chỉ một thành phần.
Component/Hợp Phần - Aerial (Antenna)/Trên không (ăng-ten)
Function/Chức Năng:
A device which is designed to receive or transmit radio signals. It is also known as an antenna.
Một thiết bị được thiết kế để nhận được hoặc truyền tín hiệu vô tuyến. Nó cũng được biết đến như là một ăng-ten.
Meters and Oscilloscope/Mét và Oscilloscope
Component/Hợp Phần - Voltmeter/Volt-mét
Function/Chức Năng:
A voltmeter is used to measure voltage. The proper name for voltage is 'potential difference', but most people prefer to say voltage!
Vôn kế được sử dụng để đo điện áp. Tên riêng cho điện áp là 'tiềm năng khác biệt, nhưng hầu hết mọi người thích nói điện áp!
Component/Hợp Phần - Ammeter/Ampe-mét
Function/Chức Năng:
An ammeter is used to measure current.
Ampe kế một được sử dụng để đo lường hiện nay.
Component/Hợp Phần - Galvanometer/Galvano-mét
Function/Chức Năng:
A galvanometer is a very sensitive meter which is used to measure tiny currents, usually 1mA or less.
Điện kế là một đồng hồ đo rất nhạy cảm được sử dụng để đo dòng nhỏ, thường là 1mA hoặc ít hơn.
Component/Hợp Phần - Ohmmeter/Om-mét
Function/Chức Năng:
An ohmmeter is used to measure resistance. Most multimeters have an ohmmeter setting.
Ôm kế một được sử dụng để đo điện trở. Hầu hết multimeters có cài đặt Ôm kế.
Component/Hợp Phần - Oscilloscope/Oscilloscope
Function/Chức Năng:
An oscilloscope is used to display the shape of electrical signals and it can be used to measure their voltage and time period.
Một oscilloscope được sử dụng để hiển thị hình dạng của tín hiệu điện và nó có thể được sử dụng để đo điện áp và thời gian thời gian.
Sensors (input devices)/Cảm biến (thiết bị đầu vào)
Component/Hợp Phần - LDR (Light Dependent Resistor)/LDR (Phụ thuộc điện trở nhẹ)
Function/Chức Năng:
A transducer which converts brightness (light) to resistance (an electrical property).
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi độ sáng (ánh sáng) để kháng (sở hữu điện).
Component/Hợp Phần - Thermistor/Thermistor
Function/Chức Năng:
A transducer which converts temperature (heat) to resistance (an electrical property).
Một bộ chuyển đổi chuyển đổi nhiệt độ (nhiệt) để kháng (sở hữu điện).
Logic Gates/Logic Gates
Logic gates process signals which represent true (1, high, +Vs, on) or false (0, low, 0V, off). For more information please see the Logic Gates page. There are two sets of symbols: traditional and IEC (International Electrotechnical Commission).
Cổng logic quá trình tín hiệu đại diện cho đúng (1, cao, Vs, +) hoặc sai (0, thấp, 0V, off).Để biết thêm thông tin xin vui lòng xem Logic Gates trang.Có hai bộ biểu tượng: truyền thống và IEC (Ủy ban điện quốc tế).
Function/Chức Năng:
Component/Hợp Phần - NOT/NOT
A NOT gate can only have one input. The 'o' on the output means 'not'. The output of a NOT gate is the inverse (opposite) of its input, so the output is true when the input is false. A NOT gate is also called an inverter.
Một cửa khẩu không chỉ có thể có một đầu vào. 'O' trên đầu ra có nghĩa là 'không'. Đầu ra của một cửa khẩu không phải là nghịch đảo (ngược lại) của đầu vào của nó, do đó, đầu ra là đúng sự thật khi đầu vào là sai. Một cửa khẩu không còn được gọi là một biến tần.
Function/Chức Năng:
Component/Hợp Phần - AND/AND
An AND gate can have two or more inputs. The output of an AND gate is true when all its inputs are true.
Một cửa khẩu và có thể có hai hoặc nhiều hơn đầu vào. Đầu ra của một cửa khẩu, khi tất cả các yếu tố đầu vào là đúng sự thật.
Component/Hợp Phần - NAND/NAND
Function/Chức Năng:
A NAND gate can have two or more inputs. The 'o' on the output means 'not' showing that it is a Not AND gate. The output of a NAND gate is true unless all its inputs are true.
Một cổng NAND có thể có hai hay nhiều yếu tố đầu vào. 'O' trên đầu ra có nghĩa là 'không' cho thấy rằng nó là 1 không, cửa khẩu. Đầu ra của một cổng NAND là đúng sự thật, trừ khi tất cả các đầu vào là đúng sự thật.
Component/Hợp Phần - OR/OR
Function/Chức Năng:
An OR gate can have two or more inputs. The output of an OR gate is true when at least one of its inputs is true.
Một cửa khẩu hoặc có thể có hai hoặc nhiều hơn đầu vào. Đầu ra của một cổng OR là khi ít nhất một trong các yếu tố đầu vào của nó là sự thật.
Component/Hợp Phần - NOR/NOR
Function/Chức Năng:
A NOR gate can have two or more inputs. The 'o' on the output means 'not' showing that it is a Not OR gate. The output of a NOR gate is true when none of its inputs are true.
Một cổng NOR có thể có hai hay nhiều yếu tố đầu vào. 'O' trên đầu ra có nghĩa là 'không' hiển thị rằng nó là Not a cổng OR. Đầu ra của một cổng NOR là đúng khi không có các yếu tố đầu vào của nó là đúng sự thật.
Component/Hợp Phần - EX-OR/EX-OR
Function/Chức Năng:
An EX-OR gate can only have two inputs. The output of an EX-OR gate is true when its inputs are different (one true, one false).
Một EX-OR cửa khẩu chỉ có thể có hai đầu vào. Đầu ra của một cổng EX hoặc là khi đầu vào của nó là khác nhau (chân thật, một trong những sai lầm).
Component/Hợp Phần - EX-NOR/EX-NOR
Function/Chức Năng:
An EX-NOR gate can only have two inputs. The 'o' on the output means 'not' showing that it is a Not EX-OR gate. The output of an EX-NOR gate is true when its inputs are the same (both true or both false).
Một EX-NOR cửa khẩu chỉ có thể có hai đầu vào. 'O' trên đầu ra có nghĩa là 'không' cho thấy rằng nó là Không EX-OR. Đầu ra của một cổng EX-NOR là đúng khi đầu vào của nó là như nhau (cả đúng cả sai).